Conditions générales de l'application mobile "Bouge" et "Bouge Plus" et du site www.bouge-application.fr

PRÉAMBULE

L'application mobile "Bouge" et "Bouge Plus", ci-après dénommées l'"Application Mobile" et le site www.bouge-application.fr, ci-après dénommé le "Site", sont édités par la société Coaching Sport Santé, SAS au capital de 40.000 EUR immatriculée sous le numéro 79841894300014 au RCS de Brest, dont le siège social se situe 260 rue Francis Thomas, 29200 BREST, représentée par son Président, Monsieur Yannick Guillodo, numéro de téléphone : 02 98 34 00 10 laquelle est dénommée la "Société" dans la suite des présentes conditions générales.

Le directeur de la publication est Monsieur Yannick Guillodo.

Le fournisseur d’hébergement Web est la Société OVH, SAS dont le siège social se situe 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France, immatriculée sous le numéro 424 761 419 au RCS de Lille Métropole, numéro de téléphone : +33 9 72 10 10 07.

Le fournisseur d’hébergement des donnée liées à l’accéléromètre est la Société Citizen Data, Société à responsabilité limitée dont le siège social se situe 55 RUE CHARLES NUNGESSER -29490 GUIPAVAS - France, immatriculée sous le numéro 792 556 201 au RCS de Brest.

Le fournisseur d’hébergement Serveur est la Société Google France, Société à responsabilité limitée dont le siège social se situe 8 rue de Londres - 75009 Paris - France, immatriculée sous le numéro 443 061 841 au RCS de Paris.

Les présentes conditions générales (ci-après les "Conditions Générales") se décomposent en :

  • Des conditions générales d'utilisation (ci-après les "CGU"), lesquelles déterminent les règles d’accès et les modalités d’utilisation des services proposés sur l'Application Mobile et sur le Site (ci-après désignés "les Services"), et
  • Des conditions générales de vente (ci-après les "CGV"), lesquelles déterminent les règles relatives à la vente des Services.

Toute personne ayant accès à l'Application Mobile, au Site et/ou aux Services, quels que soient sa qualité, le lieu où elle se trouve, les modalités de connexion à l'Application Mobile ou au Site, l’objet et la finalité de son accès à l'Application Mobile, au Site et/ou l’utilisation des Services, est un Utilisateur.

L’Utilisateur reconnaît avoir pris connaissance et accepter pleinement et entièrement, sans restriction ni réserve, du seul fait de sa connexion à l'Application Mobile, au Site et/ou de l’utilisation des Services, l’ensemble des présentes Conditions Générales.

La Société peut à tout moment modifier les termes des présentes Conditions Générales. L'utilisateur est invité à consulter régulièrement les Conditions Générales, disponibles en permanence sur le Site, afin de prendre connaissance des changements qui y sont apportés.

1. DÉFINITIONS

Les termes qui seront définis ci-dessous auront la signification suivante :

  • "Application Mobile" : désigne l'application mobile conçue, développée et exploitée par la Société qui est téléchargeable via des smartphones iPhone5S iOS 8.3 et supérieur, iPhone6 iOS 8.3 et supérieur, iPhone6 Plus iOS 8.3 et supérieur, android 4.1 et versions supérieures (à l’exclusion du Wiko Rainbow, Sony XPeria, Samsung Galaxy Note, Samsung Galaxy Note 2, Samsung Ace) sur les plateformes de téléchargement AppStore et Google Play.
  • "Conditions Générales "désigne ensemble les CGU et les CGV.
  • "CGU" désigne les conditions générales d'utilisation qui régissent l'accès et les modalités d'utilisation des Services.
  • "CGV" désigne les conditions générales de vente qui régissent la vente des Services.
  • "Services" : désigne l'ensemble des services mis à la disposition de l'Utilisateur par la Société via l'Application Mobile et/ou le Site.
  • "Site" : désigne le site www.bouge-application.fr édité par la Société.
  • "Utilisateur" : désigne impérativement toute personne physique majeure, mineure émancipée ou ayant obtenu l’accord préalable de son représentant légal utilisant les Services.

2. OBJET DES SERVICES

Les Services ont pour objet d'aider l'Utilisateur à améliorer quotidiennement et durablement son activité physique grâce à un mentorat informatique personnalisé d'une durée de 12 semaines, l'objectif à terme étant d'obtenir une progression de 3.000 pas par jour ou 15.000 pas par semaine.

Ce coaching est dispensé principalement par l’Application Mobile - grâce notamment à un comptage de pas, à la réception d’objectifs et d’analyses des habitudes de l’Utilisateur - et également par le Site où les statistiques de l’Utilisateur sont mises à sa disposition exclusive.

Les Services sont mis au point par des médecins spécialistes de la médecine du sport et des spécialistes du micro-coaching.

Les Services ont vocation à dresser un bilan de l’activité physique de l’Utilisateur et de l’aider à améliorer celle-ci. Ils ont vocation à participer au diagnostic d'inactivité de l'Utilisateur.

Au moindre doute, l’Utilisateur devra contacter son médecin traitant.

3. CARACTÉRISTIQUES DES SERVICES

L'Utilisateur reconnaît explicitement que les Services sont payants (à l’exception de la fonction podomètre seule qui peut être utilisée gratuitement et de manière illimitée sur la version IOS de l’Application Mobile uniquement).

A ce titre, la Société s'engage à respecter l'ensemble des dispositions légales en vigueur au jour des présentes et notamment les dispositions des articles L.121-16 et suivants du Code de la consommation.

Les caractéristiques essentielles des Services sont les suivantes :

  • Compatibilité avec téléphone mobile
    L’Application Mobile est compatible avec iPhone5S iOS 8.3 et supérieur, iPhone6 iOS 8.3 et supérieur, iPhone6 Plus iOS 8.3 et supérieur, android 4.1 et versions supérieures (à l’exclusion des Wiko Rainbow, Sony XPeria, Samsung Galaxy Note, Samsung Galaxy Note 2, Samsung Ace).
  • Modalités de paiement
    Le paiement s’effectue au moyen d’une carte de paiement Visa, MasterCard et American Expresss via une page web sécurisée (via le procédé de cryptage SSL) du Site.
  • Durée des Services
    Les Services sont proposés pour une durée de 12 semaines.
  • Coût TTC des Services :
    Le coût des Services est de 25 EUR TTC (étant précisé que les frais de communication liés à l'utilisation des Services et notamment les coûts internet engendrés par la transmission des données ou par la connexion à l'Application Mobile demeurent à la charge exclusive de l'Utilisateur).
  • Renonciation à l’exercice du droit de rétractation
    Conformément à l’article 13 des présentes Conditions Générales, l’Utilisateur renonce expressément à exercer son droit de rétractation.
  • Assistance technique / SAV
    Pour toute question d’ordre technique ou commerciale, l’Utilisateur est invité à contacter la Société aux coordonnées suivantes :
    Adresse e-mail :contact@coachingsportsante.com
    Téléphone : 02 98 34 00 10
    Adresse postale : 260 rue Francis Thomas - 29200 Brest

4. CRÉATION D'UN COMPTE ET ACCÈS AUX SERVICES

Pour pouvoir utiliser l’Application Mobile, le Site et les Services dans leur exhaustivité, l’Utilisateur doit obtenir une clef d’activation (4.1) et procéder au téléchargement de l’Application Mobile sur son téléphone mobile (4.2).

4.1 Obtention de la clef d'activation

La clef d’activation est obtenue de la manière suivante, selon que l’Utilisateur est un salarié ou un particulier :

  • Si l’Utilisateur bénéficie des Services via son entreprise, l’Utilisateur doit se rendre sur le Site et renseigner correctement les champs "Obtenir une clef d’activation".
    Les champs à remplir sont les suivants :
    • Dans la partie gauche du formulaire "Obtenir une clef d’activation", l’Utilisateur doit sélectionner "Salarié(e)".
    • Dans la partie droite du formulaire "Obtenir une clef d’activation", l’Utilisateur renseigne son nom, son prénom et une adresse e-mail valide, sur laquelle il recevra sa clef d’activation. L’Utilisateur renseigne ensuite le champ " Clef d’activation entreprise", étant précisé que ce champ est un code fourni par son entreprise ou par Coaching Sport Santé et qu’il ne sert qu’à générer la clef d’activation permettant d’activer les Services.
    Si tous les champs du formulaire sont correctement remplis, l’Utilisateur est ensuite invité à cliquer sur le champ "Générer votre clef d’activation", afin de recevoir par e-mail sa clef d’activation. Cette dernière s’affichera également à l’écran.
    Dans l’hypothèse où l’Utilisateur fournirait une adresse e-mail erronée, la Société se dégage de toute responsabilité en cas de non-réception de la clef d’activation.
  • Si l’Utilisateur est un particulier, ce dernier doit se rendre sur le Site et renseigner correctement les champs "Obtenir une clef d’activation".
    Les champs à remplir sont les suivants :
    • Dans la partie gauche du formulaire "Obtenir une clef d’activation", l’Utilisateur doit sélectionner "Particulier".
    • Dans la partie droite du formulaire "Obtenir une clef d’activation", l’Utilisateur renseigne son nom, son Prénom et une adresse e-mail valide, sur laquelle il recevra sa clef d’activation.
    Si tous les champs du formulaire sont remplis correctement, l’Utilisateur est ensuite invité à cliquer sur le champ "Obtenir votre clef d’activation", qui le redirigera vers la page de paiement sécurisée.
    Sur la page de paiement, l’Utilisateur devra rentrer les informations bancaires nécessaires au paiement. Une fois la transaction confirmée, il recevra un e-mail contenant le descriptif de la procédure à suivre pour télécharger l’Application Mobile et sa clef d’activation.

4.2 Téléchargement de l’Application Mobile

Lors du téléchargement de l'Application Mobile, l'Utilisateur devra entrer une adresse e-mail valide qui sera son identifiant unique, étant précisé que l’Utilisateur ne pourra créer qu’un seul compte par adresse e-mail.

Si l’Utilisateur possède une clef d’activation il peut également la renseigner. Au cours des phases suivantes, l'Application Mobile demandera une série d’informations facultatives à l’Utilisateur, telles que sa taille et poids, l’estime qu’il a de lui même ou encore sa volonté de changer, destinées à améliorer et personnaliser son suivi.

5. OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR

L'Utilisateur doit remplir l'ensemble des champs obligatoires figurant dans le formulaire d'inscription.

L'Utilisateur garantit que les données qu'il communique sont exactes et conformes à la réglementation en vigueur.

Toute saisie d’information fausse, inexacte, non actualisée ou incomplète ou d’un nom d’Utilisateur ou pseudo contenant des termes, injurieux, diffamants, violents, obscènes ou plus généralement des termes inappropriés, pourra donner lieu à la fermeture du compte de l'Utilisateur.

Plus généralement, la Société se réserve la possibilité de suspendre ou de supprimer le compte d’un Utilisateur malveillant ou en cas de violation des présentes Conditions Générales ou de violation de dispositions légales ou réglementaires.

Seront supprimés, en particulier, les comptes d'Utilisateurs usurpant l'identité d'un tiers.

Le manquement aux obligations ainsi définies constitue un manquement grave.

Sans préjudice des dispositions de l'article "Résiliation", en cas de manquement grave par un Utilisateur à une ou plusieurs de ces obligations, la Société pourra résilier le contrat et supprimer définitivement à l’Utilisateur la possibilité d'ouvrir un nouveau compte.

6. CONDITIONS D'UTILISATION

L'Utilisateur déclare, garantit et s'engage à :

  • Ne pas utiliser l'Application Mobile, le Site et/ou les Services à des fins professionnelles, commerciales, lucratives (publicité, prospection, etc.) ou non privées,
  • Respecter les droits de propriété intellectuelle afférents aux contenus fournis par la Société,
  • Ne poster, n'indiquer ou ne diffuser sous quelque forme que ce soit que des informations ou contenus conformes à la réalité,
  • Ne pas tenir ou proférer des propos ou diffuser sous quelque forme que ce soit des contenus contrevenant aux droits d'autrui ou à caractère diffamatoire, injurieux, obscène, offensant, violent ou incitant à la violence, politique, raciste ou xénophobe et de manière générale tout contenu contraire à l'objet des Services, aux lois et règlements en vigueur, aux droits personnes ou aux bonnes mœurs.
  • Ne pas poster, indiquer, ni diffuser sous quelque forme que ce soit des informations ou contenus ayant pour effet de diminuer, de désorganiser, d'empêcher l'utilisation normale de l'Application Mobile, du Site et/ou des Services d'interrompre. La Société se réserve le droit de supprimer les messages qui sont envoyés massivement par un Utilisateur afin de préserver une qualité d'utilisation normale de l'application auprès des autres utilisateurs.
  • Etre seul responsable de l'utilisation des données fournies par l'Application Mobile, du Site et/ou les Services.
  • N'utiliser l'Application Mobile, le Site et les Services qu'à des fins licites dans les conditions et limites des présentes Conditions Générales et sans porter atteinte aux droits de tiers ou de la Société.
Par ailleurs, l’Utilisateur reconnaît que :
  • La Société ne saurait être tenue pour responsable de l'indemnisation des dommages directs et indirects subis par l'Utilisateur du fait notamment directement ou indirectement d'une mauvaise utilisation et/ou d'une utilisation non-conforme de l'Application Mobile, du Site et/ou des Services.
  • La Société ne pourra voir sa responsabilité engagée si, pour une raison échappant à son contrôle, l'Application Mobile, le Site et/ou les Services ont été partiellement ou totalement inaccessibles, indisponibles, interrompus ou de mauvaise qualité, notamment la Société ne saurait être tenue responsable de tout acte ou omission d'un tiers intervenant à quelque titre que ce soit dans la fourniture de l'Application Mobile, du Site et/ou des Services.
  • La Société n’a aucune obligation à fournir des prestations de support et de mise à jour de l’Application Mobile, du Site et/ou des Services.

7. VIE PRIVÉE – TRANSMISSION DES DONNÉES

Les données à caractère personnel collectées lors de l’inscription et dans le cadre de l'utilisation des Services sont nécessaires à l’utilisation des Services proposés par la Société.

La Société s'engage à ce que la collecte et le traitement de données à caractère directement ou indirectement personnel, effectuées à partir de l'Application Mobile et du Site, soient effectués conformément à la loi française dite "Informatique et Libertés" n°78-17 du 6 janvier 1978.

A ce titre, la Société a obtenu une autorisation de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) (numéro de déclaration 1756703vO du 11 avril 2014).

L’Utilisateur reconnaît à la Société le droit d'utiliser les données transmises à des fins statistiques et, dès lors qu'elles auront été rendues anonymes, d'exploiter, de publier, de transférer les résultats, analyses et résultats des travaux correspondants.

Toute cession à des tiers (partenaires commerciaux etc.) de ces données sera soumise au préalable à l’accord exprès de l’Utilisateur.

La Société s’engage à prendre des précautions techniques reconnues afin de préserver la sécurité des données à caractère personnel et notamment empêcher qu'elles ne soient déformées, endommagées ou communiquées à des tiers non autorisés.

Sous réserve de justifier de son identité, l'Utilisateur et son représentant légal lorsque l’Utilisateur est mineur disposent des droits d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données la concernant. L’exercice de ces droits s’effectue à tout moment par la voie postale à l’adresse postale du siège de la Société ou électronique à l’adresse suivante : contact@coachingsportsante.com.

8. RESPONSABILITÉS

L'Utilisateur reconnaît avoir connaissance des contraintes et limites du réseau internet, tout spécialement en termes de sécurité relative à la transmission des données, de continuité non garantie dans l'accès à l'Application Mobile, au Site et/ou aux Services, de performances non garanties en termes de volume et de rapidité de transmission de données et de propagation de virus.

Dans ces conditions :

  • Il incombe à l'Utilisateur de protéger ses équipements techniques notamment contre toute forme de contamination par des virus et/ou de tentative d'intrusion, la Société ne pouvant en aucun cas en être tenue pour responsable des dommages résultant de manquements de l'Utilisateur à cet égard,
  • L'Utilisateur est seul responsable de l'installation, de l'exploitation, de la maintenance de ses équipements techniques ainsi que du bon fonctionnement de ses moyens de connexion nécessaires pour utiliser l'Application Mobile, le Site et/ou les Services. En aucun cas la Société ne saurait être tenue responsable si l'Application Mobile, le Site et/ou les Services s'avèrent incompatibles ou présentent des dysfonctionnements avec certains équipements de l'Utilisateur,
  • De manière générale, l'Utilisateur reconnaît que la Société ne saurait être tenue responsable de virus quelle qu'en soit la forme, de bug(s), voire de tout programme ou d'application qui serait incompatible avec les Services, utilisés, produits ou subis par l'Utilisateur, ni des dommages subis par l'Utilisateur par le fait d'une panne, interruption ou erreur, évolution, remise en état, contrôle, maintenance, problème technique, coupure du réseau téléphonique ou des réseaux ou services liés, surcharge, négligence ou faute de tiers ou de l'Utilisateur, ainsi qu'en cas d'évènements indépendants de la volonté de la Société,
  • L'Utilisateur est seul responsable de l'utilisation qu'il fait de l'Application Mobile, du Site et/ou des Services. La Société ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable de tous préjudices directs et indirects, quel qu'ils soient, résultant de l’utilisation du Site, de l'Application Mobile et des Services à quelque titre et en quelques circonstances que ce soit. L'Utilisateur ne saurait tenir responsable la Société pour toute réclamation et/ou procédure faite à son encontre,
  • La responsabilité de la Société ne pourra être engagée en cas de non-respect de la législation d'un pays étranger,
  • La responsabilité de la Société ne saurait être engagée en cas d’impossibilité d’accès à l'Application Mobile, au Site et/ou d’utilisation des Services, et
  • Toute connexion à l'Application Mobile, au Site ou utilisation des Services depuis le téléphone mobile de l'Utilisateur sera réputée avoir été effectuée par l’Utilisateur lui-même. Toute perte ou utilisation non autorisée du téléphone mobile et leurs conséquences, relève de la responsabilité de l'Utilisateur concerné.

9. LIENS HYPERTEXTES

Des liens peuvent renvoyer vers d'autres applications, sites Internet ou autres réseaux sociaux. La responsabilité de la Société ne saurait être engagée dans le cas où le contenu desdits autres applications, sites Internet ou réseaux sociaux contreviendrait aux droits de tiers et plus généralement aux dispositions légales ou réglementaires en vigueur.

10. ABSENCE DE GARANTIE - AVIS MÉDICAL PRÉALABLE

L'Utilisateur reconnaît que les Services proposés par la Société sont destinés à lui offrir une visibilité sur son activité physique et à une amélioration de cette dernière, sans garantie de résultat.

L'Utilisateur reconnaît et accepte expressément qu'il est entièrement et seul responsable de l'utilisation des Services mis à la disposition par la Société.

En aucun cas, la Société ne saurait être responsable de la qualité, des performances, des résultats de l'Utilisateur et l'Utilisateur reconnaît et accepte expressément que la Société ne saurait être tenue responsable de tous dommages directs ou indirects pouvant résulter de l'usage des Services.

En outre, l'Utilisateur reconnaît que les Services mis à la disposition par la Société n'ont aucunement vocation à remplacer une consultation médicale.

En cas de doute sur la possibilité pour l'Utilisateur de recourir aux Services mis à la disposition par la Société, la Société invite l'Utilisateur à consulter et à recueillir l'avis préalable d’un professionnel de santé.

11. MODIFICATION OU INTERRUPTION DE L'APPLICATION MOBILE, DU SITE ET/OU DES SERVICES

La Société se réserve le droit à tout moment et sans préavis d'apporter à l'Application Mobile, au Site et/ou aux Services toutes les modifications et améliorations qu'elle jugera nécessaires ou utiles ou d'interrompre temporairement ou définitivement l'Application Mobile et/ou le Site et ne sera pas responsable des dommages de toute nature pouvant survenir de ce fait.

Dans cette dernière hypothèse, la Société s'engage à faire ses meilleurs efforts pour prévenir l'Utilisateur de cette interruption, de ses causes et, le cas, échéant, des délais avant la reprise des Services.

12. DISPONIBILITE DES SERVICES

L'Application Mobile, le Site et/ou les Services sont accessibles par l'Utilisateur 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, toute l'année, sauf période de maintenance ou d'interruption inopinée.

Comme indiqué à l'article 11, la Société se réserve le droit d'interrompre temporairement ou définitivement l'accès de tout ou partie du l'Application Mobile et/ou du Site, sans préavis et sans que cette interruption puisse donner droit à une quelconque indemnité pour l'Utilisateur pour des dommages de toute nature pouvant survenir de ce fait.

13. RENONCIATION À L'EXCERCICE DU DROIT DE RETRACTATION

Conformément aux dispositions de l'article L.121-21-8 du Code de la consommation, l'Utilisateur renonce de manière expresse à exercer son droit de rétractation dans la mesure où les Services proposés par la Société sont exécutés dès le téléchargement de l'Application Mobile.

14. RÉSILIATION

Chaque Utilisateur peut mettre fin à son inscription aux Services en demandant la clôture de son compte à tout moment, auprès de la Société, sans frais autres que ceux liés à la transmission de sa demande et sans motif.

Sans préjudice des autres dispositions des Conditions Générales, en cas de manquement grave de la part de l’Utilisateur tel que défini à l’article 5 des présentes Conditions Générales, la Société se réserve le droit de résilier le compte de l’Utilisateur sans préavis ni mise en demeure.

Sans préjudice des autres dispositions des Conditions Générales, en cas de manquement de l’Utilisateur, la Société se réserve le droit de résilier le compte de l’Utilisateur 7 (sept) jours ouvrés après l'envoi à l’Utilisateur d'un courrier électronique lui demandant de se conformer aux Conditions Générales resté infructueux. Cette résiliation interviendra sans préjudice de tous dommages et intérêts qui pourraient être réclamés par la Société à l’Utilisateur ou ses ayants droit et représentants légaux en réparation des préjudices subis par la Société du fait de tels manquements.

L’Utilisateur sera informé par courrier électronique de la résiliation ou de la confirmation de la résiliation de son compte. Les données relatives à l’Utilisateur seront détruites à sa demande ou à l'expiration des délais légaux courant à compter de la résiliation du compte de l’Utilisateur.

15. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Les marques de la Société, les logos figurant sur le Site et sur l'Application Mobile, la charte graphique du Site et de l'Application Mobile ainsi que le contenu du Site et de l'Application Mobile (en ce compris, sans que cette liste soit exhaustive, les textes, les logos, les graphismes, les photographies, les animations, les vidéos) sont la propriété exclusive de la Société, et ne peuvent être reproduits, diffusés, utilisés ou représentés totalement ou partiellement sans l'autorisation écrite préalable de la Société, sous peine de poursuites judiciaires.

Les droits d'utilisation concédés par la Société à l’Utilisateur sont réservés à un usage privé et personnel dans le cadre et pour la durée de l'inscription aux Services. Toute autre utilisation par l’Utilisateur est interdite sans l'autorisation écrite préalable de la Société.

L’Utilisateur s'interdit notamment de modifier, copier, reproduire, télécharger, diffuser, transmettre, exploiter commercialement et/ou distribuer de quelque façon que ce soit notamment les Services, l'Application Mobile, le Site ou les codes informatiques des éléments composant les Services.

16. DIVISIBILITÉ

La nullité ou l’invalidité d'une quelconque clause des Conditions Générales n'emportera pas la nullité ou l’invalidité de l'ensemble des Conditions Générales et toutes les autres clauses resteront applicables.

17. ABSENCE DE RENONCIATION

Le fait que la Société ne se prévale pas de l'une des quelconques dispositions des présentes Conditions Générales ne peut être interprété comme valant renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.

18. DROIT APPLICABLE – CLAUSE ATTRIBUTIVE DE JURIDICTION

Les Conditions Générales sont soumises au droit français. En cas de litiges découlant des présentes Conditions Générales ou en relation avec celles-ci seront soumis à la compétence exclusive des Tribunaux de la ville de Brest.

La sédentarité est un véritable "tsunami sociétal" !Dr. Yannick Guillodo
Pour marcher 10 000 pas, il faut 1h30 de marche lente (80 pas/min) ou 1h10 de marche normale (100 pas/min) ou 1 h de marche rapide (120 pas/min) ou 50min de marche très rapide (140 pas/min). Organisation Mondiale de la Santé
L'activité physique est un des plus puissants facteurs qui stimule la plasticité cérébralePierre-Marie Lledo - Institut Pasteur
30 minutes de marche par jour sont meilleures pour la santé que 90 minutes de sport par semaine

© 2013 Coaching Sport Santé. Tous droits réservés. CGU & CGV - F.A.Q